陌上桑翻译和原文 | 古代诗歌的魅力解读
发布时间：2025-02-27 23:54:20来源：
在古代文学的瑰宝中，《陌上桑》无疑是一颗璀璨的明珠。这首诗不仅以其优美的语言和深刻的内涵著称，更是展现了古代诗歌的独特魅力。以下是《陌上桑》的原文与翻译，让我们一同走进这首诗的世界，感受其中蕴含的情感与哲理。
【原文】
陌上桑，采桑归。
青丝为笼系，桂枝为笼钩。
头上倭堕髻，耳中明月珠。
湘绮为下裙，紫绮为上襦。
行者见罗敷，下担捋髭须。
少年见罗敷，脱帽著帩头。
耕者忘其犁，锄者忘其锄。
来归相怨怒，但坐观罗敷。
【翻译】
在田间的小路上，一位女子正在采摘桑叶归来。
她用青丝作为篮子的绳索，用桂树枝制成提篮的手柄。
她的头发盘成倭堕髻，耳朵上挂着明亮的珍珠。
她穿着湘绮制作的裙子，紫色的丝绸上襦。
行人看到罗敷，放下担子抚摸胡须。
年轻人见到罗敷，脱下帽子戴上头巾。
耕田的人忘记了手中的犁，锄地的人忘记了手中的锄。
回家后相互埋怨，只因为观看罗敷而忘了手中的活计。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
