在中华文化的浩瀚长河中，古文以其独特的韵味和深邃的思想内涵，成为后人学习与传承的重要部分。其中，《小时了了》这篇短小精悍的文言文，不仅语言优美，更蕴含着深刻的人生哲理。今天，我们就来一起探讨这篇文章的原文、翻译以及其背后的故事。

原文欣赏

小时了了，大未必佳。

昔人有与其邻人期者，其邻人持鸡往过之，曰：“日暮矣，请代君往乎？”

对曰：“诺。”

邻人鸡不至，俄而，鸡鸣于屋上。

其人谓妻曰：“邻人之鸡固未至也，是之鸣也。”

俄而，其人亡去。

翻译解析

小时候聪明伶俐，长大了却不一定能成才。从前有个人约了他的邻居一起去某地，邻居拿着鸡去赴约。到了约定的时间，天色已晚，邻居问主人是否愿意代替自己前往。主人答应了。然而，邻居迟迟没有到达，不久之后，屋顶上传来了鸡鸣声。主人对妻子说：“邻居的鸡还没有到，这声音是从屋顶传来的。”过了一会儿，这位主人便离开了。

故事寓意

这个故事通过一个幽默的情节，揭示了一个深刻的道理：一个人小时候表现得聪明机智，并不能保证他长大后仍然具备同样的才华或成就。因此，我们在评价一个人时，不能仅仅依据其年少时的表现，而应关注其长期的成长和发展。同时，这也提醒我们，无论何时何地，都要保持谦逊的态度，不要轻易下结论。

阅读思考题

1. 请用自己的话复述这个故事的主要情节。

2. 这个故事告诉我们什么道理？

3. 如果你是文中提到的邻居，你会如何处理这种情况？

通过以上分析，我们可以看出，《小时了了》不仅仅是一篇简单的文言文，它还蕴含着丰富的人生智慧。希望同学们在学习过程中能够深入理解这些经典作品，并从中汲取营养，提升自己的文化素养和道德情操。