在婚姻生活中，夫妻双方因为各种原因可能选择分居。然而，很多人误以为只要分居达到一定的时间，就可以“自动离婚”。实际上，这种说法并不准确。那么，在中国法律框架下，夫妻分居多久才能导致婚姻关系的终止呢？

首先，我们需要明确的是，在我国现行的《婚姻法》中，并不存在所谓的“自动离婚”这一概念。也就是说，即使夫妻双方长期分居，婚姻关系并不会因为时间的流逝而自行解除。如果想要正式结束婚姻关系，必须通过合法途径办理离婚手续。

根据法律规定，离婚的方式有两种：协议离婚和诉讼离婚。如果夫妻双方能够就财产分割、子女抚养等问题达成一致意见，则可以选择协议离婚，到婚姻登记机关申请办理离婚登记即可。而对于无法协商一致的情况，则需要向人民法院提起诉讼，请求判决离婚。

至于分居时间与离婚之间的关系，虽然没有明确规定具体的分居期限可以直接导致离婚，但《婚姻法》第32条将“因感情不和分居满两年”作为法院判决准予离婚的一个法定理由。这意味着，如果夫妻双方因为感情破裂而持续分居超过两年，并且这一情况被法院认定为属实的话，那么法院很可能会支持原告提出的离婚诉求。

需要注意的是，“感情不和”是判断是否构成合法分居的重要标准之一。仅仅是因为工作或其他客观因素导致的空间距离上的分离，并不能被视为法律意义上的分居。此外，即便满足了分居两年以上的条件，也并不意味着一定会得到法院的支持，还需结合其他证据来证明夫妻感情确已彻底破裂。

因此，对于那些希望通过分居来实现“自动离婚”的想法，实际上是不可行的。如果确实希望结束一段名存实亡的婚姻关系，最好的办法还是积极沟通解决问题，或者寻求专业律师的帮助，按照法律规定的方式办理相关手续。这样既能保障个人权益，也能减少不必要的纠纷和麻烦。