首先，这首诗通过描绘清明时节园林中的自然景象，如春雨、绿草、花木等元素，营造出一种清新而略带哀愁的氛围。这些具体的自然景观不仅是诗人眼中所见的真实景色，更是他内心情感的外化表现。例如，“清明时节雨纷纷”一句，既是对天气状况的客观描述，也暗含着对逝去时光和故人的怀念之情。这种将具体物象与抽象情感巧妙结合的手法，使得诗歌具有了更深层次的意义。

其次，在表达方式上，《清明日园林寄友人》采用了间接抒情的方式。诗人并未直接陈述自己的思念或感慨，而是通过对园林风光的细腻刻画以及对友人可能身处何方的想象性描写来传递情感。比如，“路上行人欲断魂”这一句，表面上写的是行人在雨中行走时的状态，实际上却隐含着诗人自身因离别而产生的孤独感和惆怅情绪。这种方式让读者能够更加深入地体会诗人复杂微妙的心理状态，同时也增强了作品的艺术感染力。

此外，该诗还体现了贾岛一贯追求精炼语言的特点。整首诗篇幅虽短，但字字珠玑，意蕴深远。每一个词句都经过精心锤炼，力求达到最佳的艺术效果。例如，“借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。”这两句不仅构思巧妙，而且富有生活气息，给人以无限遐想空间。通过这样的细节处理，进一步提升了诗歌的整体质量。

综上所述，《清明日园林寄友人》通过情景交融、借景抒情等多样化的写作手法，成功地表达了诗人对于友情的珍视以及面对人生无常时所产生的感慨。它以其独特的艺术风格成为了唐诗宝库中一颗璀璨夺目的明珠。