《鹿柴》是唐代诗人王维的一首五言绝句,全诗以简洁的语言描绘出一幅静谧的山林黄昏图景,表达了诗人对自然景色的热爱与内心的宁静。以下是《鹿柴》的注音版及译文,帮助读者更好地理解这首经典之作。
原文:
空山不见人,
但闻人语响。
返景入深林,
复照青苔上。
注音版:
Kōng shān bù jiàn rén,
Dàn wén rén yǔ xiǎng.
Fǎn jǐng rù shēn lín,
Fù zhào qīng tái shàng.
译文:
空旷的山中看不见人影,
只听到远处传来人说话的声音。
夕阳的余晖洒进幽深的树林,
又映照在青苔之上。
赏析:
《鹿柴》虽只有四句,却意境深远,画面感极强。诗人通过“空山”、“人语”、“返景”、“青苔”等意象,营造出一种静中有动、虚实相生的氛围。整首诗没有直接描写人的活动,而是通过声音和光影的变化,展现出山林的幽静与神秘。
王维擅长以简练的语言表达丰富的情感,这首诗正是他“诗中有画”的典型体现。读来仿佛置身于那片寂静的山林之中,感受到大自然的宁静与美好。
结语:
《鹿柴》不仅是一首优美的古诗,更是一种心灵的寄托。它让我们在喧嚣的生活中,学会停下脚步,去感受身边的风景与内心的平和。无论是学习古诗还是欣赏文学,这首诗都值得细细品味。