【司马光文言文的翻译和原文】《司马光》是北宋著名政治家、史学家司马光所著的一篇文言文，内容简练，语言凝练，体现了司马光的治国思想与人生观。以下是对该文的原文、翻译及重点字词的总结，并以表格形式呈现。
一、文章总结
《司马光》一文主要讲述了司马光在仕途中的经历与思想，强调了他清廉正直、勤政爱民的品格。文章通过简短的文字展现了司马光一生的志向与操守，表达了他对国家和人民的责任感。其文风质朴，思想深刻，是学习文言文和了解古代士大夫精神的重要文本。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 司马光，字君实，陕州夏县人也。 | 司马光，字君实，是陕州夏县人。 |
| 年七岁，闻讲《左氏春秋》，爱之，退为家人讲，即了其大义。 | 七岁时，听到有人讲解《左氏春秋》，十分喜欢，回去后就给家人讲解，立刻明白了其中的大意。 |
| 自是手不释书，至夜分不寝。 | 从此以后，他手中从不放下书本，直到深夜都不睡觉。 |
| 及长，博通群书，尤精于《春秋》。 | 长大后，他广泛阅读各种书籍，尤其精通《春秋》。 |
| 官至翰林学士，累迁至宰相。 | 官职升到翰林学士，多次升迁后担任宰相。 |
| 其为人，清介有节，不阿权贵。 | 他为人清正廉洁，有气节，不阿谀权贵。 |
| 每日晨起，必焚香默坐，静思治国之道。 | 每天早上起床后，必定焚香静坐，思考治国的道理。 |
| 故天下之人，皆敬而爱之。 | 因此，天下人都尊敬并爱戴他。 |
三、重点字词解析
| 字词 | 含义 |
| 闻 | 听到 |
| 退 | 回去 |
| 了 | 明白 |
| 至 | 到 |
| 分 | 时间单位，指半夜 |
| 博通 | 广泛通晓 |
| 尤 | 特别 |
| 精 | 精通 |
| 官 | 做官 |
| 累迁 | 多次升迁 |
| 清介 | 清正廉洁 |
| 阿 | 阿谀奉承 |
| 默坐 | 默默坐着 |
| 敬 | 尊敬 |
| 爱 | 爱戴 |
四、结语
《司马光》这篇文言文虽然篇幅不长，但内容丰富，语言简练，充分展现了司马光的才华与品德。通过对原文的翻译与分析，我们可以更好地理解古人治学、为官的态度，也能从中汲取做人做事的智慧。对于学习文言文的人来说，这篇文章是一个很好的学习材料，值得反复诵读与体会。
