pride 这个单词核心词性是名词，标准英文释义是 a feeling of deep pleasure or satisfaction derived from ones own achievements the achievements of those with whom one is closely associated or from qualities possessions that are widely admired，翻译过来就是因为自身成就亲友成就或者值得称赞的特质物品产生的强烈愉悦与满足感，也就是我们常说的自豪骄傲，它同时还有第二层英文释义 the quality of having an excessively high opinion of oneself or ones importance，含义是过度高估自我的傲慢自大，这个词义带有贬义，pride 还可以作动词，英文释义是 to feel deep pleasure or satisfaction as a result of ones achievements qualities or possessions，意思是以什么为荣引以为傲，最经典搭配是 pride oneself on 或者 pride oneself upon，这个单词是英语考试高频词，要区分褒义自豪和贬义傲慢两种感情色彩，还要注意它是抽象名词，一般不可数，很多学习者容易混淆 pride 和 proud，proud 是对应的形容词形式，pride 是名词，写作完形单选经常考察这一组词性转换。
完整英文释义分层
| 词性 | 英文释义 | 中文释义 | 感情色彩 |
|---|---|---|---|
| 名词 | a feeling of satisfaction and pleasure from what you or people connected to you have done | 自豪，得意 | 褒义 |
| 名词 | an unreasonable belief that you are better more important than other people | 傲慢，自负 | 贬义 |
| 名词 | the respect that you have for yourself and your dignity | 自尊，自尊心 | 中性偏褒 |
| 动词 | to be especially proud of a particular quality or skill | 以…… 为荣，自夸 | 中性，常带轻微自负感 |
核心固定搭配清单
take pride in 为…… 感到自豪，这个是最高频短语
pride oneself on 为…… 而得意，以…… 自豪
hurt ones pride 伤害某人自尊心
swallow ones pride 放下自尊，屈尊
false pride 虚荣心，虚假的骄傲
national pride 民族自豪感
派生词与词性转换
proud 形容词，自豪的，骄傲的，这是 pride 最主要的同根形容词
proudly 副词，自豪地，骄傲地
考点提醒，take pride in 等同于 be proud of，这组同义转换是考试核心考点，一个用名词 pride，一个用形容词 proud，句子结构不一样不能混用
词义深层辨析
pride 的褒义用法是正向的自我肯定，是完成目标之后发自内心的满足，比如父母对孩子的 pride，国家层面的 national pride，这类场景都是正面含义。
pride 的贬义用法是傲慢，也就是七宗罪里面的 pride，英文宗教语境里 the sin of pride，这个含义就是狂妄自大，看不起其他人，是负面评价。
pride 还有自尊这一层中性含义，这个意思不等同于自大，是维护个人尊严的心理，比如 hurt ones pride，这里 pride 就是自尊心，不要翻译成傲慢。
学习使用步骤
第一步 熟记全部英文释义，分清褒义贬义中性三种感情色彩，不要只记住骄傲这一个中文翻译
第二步 掌握核心短语 take pride in 和 pride oneself on，并且记住它和 be proud of 的同义替换
第三步 区分 pride 名词和 proud 形容词，做词性转换题的时候判断空格需要名词还是形容词
第四步 阅读遇到宗教文学文本，识别 pride 表示傲慢也就是七宗罪这个特殊含义
pride 作为名词核心是自豪自尊或者傲慢，同时可作动词表示以…… 为荣，英文释义需要区分不同感情色彩，考试重点是 take pride in 这个短语以及和 proud 的词性转换，文学宗教文本还要识别它表示傲慢的特殊释义。
【常见问题】
问题 1 pride 英文解释里面，褒义和贬义两种含义要怎么区分
回答 1 pride 英文解释里，褒义是成就带来的满足自豪，贬义是高估自己的傲慢自大，判断的时候看句子语境，正向成就相关就是褒义，看不起他人自我膨胀就是贬义。
问题 2 take pride in 这个短语在 pride 英文解释相关考点里是不是必考
回答 2 是的，take pride in 是 pride 英文解释相关的核心考点短语，意思是为…… 自豪，经常和 be proud of 做同义替换考察。
问题 3 pride 能不能作为可数名词，在 pride 英文解释里有没有复数形式
回答 3 pride 英文解释里它属于抽象名词，一般不可数，通常没有复数 prides，只有极少数特殊文本指代不同类型的骄傲才会出现复数，普通考试按不可数处理。
问题 4 pride oneself on 这个动词结构，在 pride 英文解释里是什么意思
回答 4 pride oneself on 是 pride 英文解释里面动词用法核心结构，意思是以自身的特长或者成就为荣，有时候会带有一点自我得意甚至自夸的语感。
【免责申明】
本内容为英语词汇学习参考，不同词典和教材对 pride 英文解释的表述存在细微差别，正式答卷或者学术写作请以指定词典以及考试大纲要求为准。
